With business jets’ speeds already brushing against the sound barrier and endurance that puts almost any spot on earth within range, the cabin remains the last frontier for dramatically and efficiently improving performance. Here are highlights of what designers, engineers, OEMs, and aftermarket product and service providers are doing to create ever more comfort and capability within these rarified chambers.