The Indianapolis Police Department’s four helicopters have been grounded since earlier this year after its aviation insurance was allowed to expire. Police officials cited budget constraints.